.poファイルを.moファイルにコンパイルする

WordPressの日本語定型文を変更するときは、「.po」ファイルを編集します。
テンプレートなどの/languages フォルダの中にあります。
それをアップロードするだけでは変更されないので
Poeditというソフトウェアで「.po」ファイルを開いて「.mo」ファイルへコンパイルします。
新しくできた「.mo」ファイルをアップロードすれば変わります。